- BIBLIOGRAPHIE -
1 A) SOURCES PREMIÈRES : Documents du magistère
Sacrée Congrégation pour la Doctrine de la Foi : L’ADMISSION DES FEMMES AU SACERDOCE MINISTÉRIEL , AAS dans DC, Nº 1714, 2- février 1977, pp. 158-249; cf. Déclaration Inter Insigniores, (l’Église aux quatre vents), Fides, Montréal, 15 octobre 1976, 18 p.
Sacrée Congrégation pour la Doctrine de la Foi : Inter Insigniores : commentaire officiel, DC, Nº 1714 (20-02-1977) 165-173; cf. AAS 69 (1977) 98-116.
Congrégation pour la doctrine de la foi, La femme et le sacerdoce, Collection Du Laurier, Paris, 1993, 63 p.
Dz. 1326 : Concile de Florence et la Bulle « Exsultate Deo » : décret pour les Arméniens, 22-11-1439; Dz 1606; 1601 : institution des sacrements par Jésus-Christ; Dz 3315-3316 : Lettre Apostilicae curae et caritatis : les ordinations anglicanes; Dz 3858-3860 : Matière et forme du sacrement de l’ordre selon la constitution apostolique : Sacramentum Ordinis; Dz 4145 : Lumen Gentium, chap. III, a. 21 : Ministre du Christ dans le ministère de l’Esprit.
Commission Internationale de Théologie, Le ministère sacerdotal, Cerf, 1971, 126 p.
S.S. Paul VI, Liber de Ordinatione (1971) dans HUVB-TH-EV, p. 338 ; cf. Pontificalis Romani, ‘http://www.vatican.va (18-06-1968).
1 B) SOURCES PREMIÈRES : La question de la femme-prêtre chez Hans Urs von Balthasar
HUVB : « La tradition ininterrompue et la question de l’admission des femmes au sacerdoce ministériel », Osservatore Romano, 29 mars 1977, p. 2.
HUVB : « Hans Urs von Balthasar : How weighty is the argument from "ininterrupted tradition" to justify the male piesthood ?, [trad. angl. de la version intégrale : « la tradition ininterrompue et la question de l'admission des femmes au sacerdoce ministériel »], Communio, Spring 1996, vol. XXIII, pp. 185-192.
HUVB : « Women Priests ? » in New Elucidations, trad. de l’all. par Sr Mary Theresilde Skerry; Ignatius Press, San Francisco, 1986, pp. 187-198; cf. Neue Klarstellungen, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1979; cf. « Women priests ? A Marian Church in a fatherless et motherless culture », Communio, Spring 1995, pp. 164-170.
HUVB: « Thoughts on the priesthood of women », translated, Adrian Walker, Winter 1996, vol. XXIII, No 4, pp. 701-709.
HUVB: « De la haute dignité de la femme », Communio, Nº VII, 4, juillet-août 1982, pp. 24-30.
1 C ) SOURCES PREMIÈRES : La trilogie balthasarienne
. 1 La Gloire et la Croix (Herrlichkeit eine theologische Ästhetik)
Apparition ou aspects esthétiques de la révélation, trad. de l’all. par Robert Givord. Montaigne 1965; Desclée de Brouwer, « Théologie 61 », 1990, 589 p; cf. Band I: Schau der Gestalt, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1961.
Styles I, D’Irenée à Dante, trad. de l’all. par Robert Givord et Hélène Bourboulon, Aubier, « Théologie 74 », 1981, 414 p; cf : Band II : Fächer der Stile, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1968.
Styles II, De Jean de la Croix à Péguy, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., et Hélène Bourboulon, Aubier, 1983, 390 p. ; cf : Band II : Fächer der Stile, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1972.
Le Domaine de la Métaphysique : les fondations, trad. de l’all. par Robert Givord et Henri Engelmann, s.j., Aubier, 1981, « Théologie 84 », 264 p.
Le Domaine de la Métaphysique : les constructions, trad. de l’all. par Robert Givord et Henri Engelmann, s.j., Aubier, 1982, « Théologie 85 », 260 p.
Le Domaine de la Métaphysique : les héritages, trad. de l’all. par Robert Givord et Henri Engelmann, s.j., Aubier, 1983, « Théologie 86 », 410 p.
Ancienne Alliance, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., Aubier, 1983, « Théologie 82 », 388 p.; cf. Band III, Theologie, Teil I, Alter Bund, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1974.
Nouvelle Alliance, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., Aubier 1975/Desclée de Brouwer, 1990, « Théologie 83 », 505 p.; cf. Band III, Theologie, Teil 2, Neuer Bund, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1975.
. 2 La Dramatique divine (Theodramatik)
I. Les Prolégomènes, trad. de l’all. par André Monchoux, coll : Robert Givord et Jacques Servais, s.j., « culture et vérité ». Lethielleux, Paris/Culture et Vérité Namur, le Sycomore , 1984, 575 p; cf. I: Prolegomena, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1973.
II Les Personnes du drame : I – l’Homme en Dieu, trad. de l’all. par Yves Claude Gélébart, coll : Camille Dumont, s.j., Lethielleux, Paris/Culture et Vérité, Namur, le Sycomore, 1986, 387 p; cf. Band I: der Mensch in Gott, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1976.
II : Les Personnes du drame : II- les personnes dans le Christ, trad. de l’all. par Robert Givord, coll : Camille Dumont, s.j., Lethielleux, Paris/Culture et Vérité, Namur, le Sycomore, 1988, 436 p; cf. Band II: Die Personen des Spiels, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1978.
III : L’Action, trad. de l’all. par Robert Givord et Camille Dumont, s.j., /Culture et Vérité, Namur, 1990, 477 p.; cf. Band III: Die Handlung, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1980.
IV : Le Dénouement, Culture et Vérité, Namur, 1993, « ouvertures 9 », 481 p.; cf. Band IV : Das Endspiel, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1983.
. 3 La Théologique (Theologik)
I : Vérité du monde, trad. de l’all. par Camille Dumont, s.j., Culture et Vérité, Namur, «ouvertures 11 », 1994, 292 p.; cf. Band 1 : Wahrheit der Welt, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1985.
II : Vérité de Dieu, trad. de l’all. par Béatrice Déchelotte et Camille Dumont, s.j., Culture et Vérité, Namur, « ouvertures 14 », 1995, 415 p.; cf.Band II : Wahrheit Gottes, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1985.
III : L’Esprit de Vérité, trad. de l’all. par Joseph Doré et Jean Greisch, s.j., Culture et Vérité, Namur, « ouvertures 16 », 1996, 454 p.; cf. Band II : Der Geist der Wahrheit, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1987.
. 4 Épilogue (Epilog)
Épilogue, Culture et Vérité, Bruxelles, « ouvertures 20 », 1997, 99 p.; cf. Epilog, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1987.
1 D) SOURCES PREMIÈRES: La littérature vonspeyrienne
I: Handmaid of the Lord, (trad. E.A. Nelson Madg des Herm, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1948), Ignatius Press, San Francisco, 1985, 178 p.
II: Marie dans la rédemption (trad. Madi Lépine, rev. Walthère Derouau, s.j., Maria in der Erlösung, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1979), Culture et Vérité, Johannes Verlag, 1979/manuscrit vers 1958), 110p.; cf. Mary in the Redemption, Ignatius Press, San Francisco, 2003, 123 p.
III:Three Women in the Lord (trad. Graham Harrison, de l’all. Drei Frauen und der Herr, 1978), Ignatius Press, Sn Fancisco, 1986, 115 p.
IV: I JOHN, The Word becomes Flesh (1-5), (trad. Lucia Wiedenhöver, o.c.d., Alexander Dru, de l’all. Das Wort wird Fleisch, Betrachtungen des Johannes-Evangeliums, Kapitel 1-5, Johannes Verlag, 1949), Ignatius Press, San Francisco, 1994, 322 p.
V: II JOHN, The Discourses of Controversy (6-12), (trad. Brian McNeil, crv., de l’all. Die Streitreden, Betrachtungen über Johannes 6-12, Johannes Verlag, 1949), Ignatius Press, San Francisco, 1991, 443 p.
VI: III JOHN, The Farewell Discourses (13-17), (trad. A.E. Nelson, de l’all. Die Abschiedsreden, Betrachtungen über Johannes 13-17, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1948), Ignatius Press, San Francisco, 1987, 377 p.
VII: IV JOHN, The Birth of the Church (18-21), (trad. David Kipp, de l’all. Geburt der Kirche, Betrachtungen über Kapitel 18-21 des Johannes-Evangeliums, 1949), Ignatius Press, San Francisco, 1991, 443 p.
I E): SOURCES PREMIÈRES BALTHASARIENNES
Collection Explorations in Theology
I: The Word Made Flesh, Ignatius Press, San Francisco, 1989, 277 p.; cf. Verbum Caro, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1960.
II: Spouse of the Word, Ignatius Press, San Francisco, 1991, 513 p.; cf. Sponsa Verbi, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1961.
III: Creator Spirit, trad. de l’all. par Brian Mc Neil, c.r.v., Ignatius Press, San Francisco, 1993, 545 p.; cf. Spiritus Creator, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1967.
IV: Spirit and Institution, trad. de l’all. par Edward T. Oakes, s.j., Ignatius Press, San Francisco, 1995, 470 p.; cf. Verbum Caro, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1974.
Il A) COLLOQUES OU SYMPOSIUM: A. von Speyr; H.U. von Balthasar
I: EN COLLABORATION: La mission ecclésiale d’Adrienne von Speyr. Actes du colloque romain, 27-29 septembre 1985, éd. H.U. von Balthasar, G. Chantraine, A. Scola, Lethielleux-Paris/Culture et Vérité-Namur, le Sycomore, 1986, 208 p.
II: EN COLLABORATION: Hans Urs von Balthasar, Mission et médiation (trad. Jean-Pierre FELS, Madi LÉPINE, Yvan MUDRY, de l’all. Vermittlung als Auftrag, Freiburg, 1995), éd. Saint-Augustin, Saint-Maurice, 1998, 199 p.
III:SERVAIS, Jacques, Ressourcement de la vie spirituelle sous la conduite d’Adrienne von Speyr et de Hans Urs von Balthasar dans Hans Urs von Balthasar, Mission et médiation (trad. Jean-Pierre FELS, Madi LÉPINE, Yvan MUDRY, de l’all. Vermittlung als Auftrag, Freiburg, 1995), éd. Saint-Augustin, Saint-Maurice, 1998, pp. 119-140.
II B): AUTRES VOLUMES BALTHASARIENS:
Credo, trad. de l’all. par Joseph Doré et Chantal Flamant, Nouvelle Cité, Mayenne, 2002, 127 p.
La foi du Christ, « Foi vivante 76 », Aubier 1968-Cerf 1994, 235 p
La mission ecclésiale d’Adrienne von Speyr. Actes du colloque romain, 27-29 septembre 1985, Lethielleux-Paris/Culture et Vérité-Namur, le Sycomore, 1986, 208 p.
La prière contemplative, trad. de l’all. Das Betrachtende Gebet, par Bernard Kapp, Parole et Silence, Paris, 2002, 282 p.
La théologie de l’histoire, « préface de Albert Béguin », « credo », Plon, 1954, 199 p.
La vérité est symphonique, « aspects du pluralisme chrétien », trad. de l’all. par Robert Givord et Michel Beauvallet, Parole et Silence, 2000, 154 p.; cf. Die Warheit ist symphonisch, Johannes Verlag, Freiburg, 1972.
Le complexe antiromain. Essai sur les structures ecclésiales, trad. de l’all. trad. de l’all. Der Antirömische Affekt, par sœur Willebrorda, o.s.v., Apostolat des Missions/Paulines, Montréal, 1976, 411 p.
L’Institut Saint-Jean. Genèse et principes, trad. de l’all. Unser Auftrag par Patrick Catry et Jacques Servais, Culture et Vérité, Paris, le Sycomore, année 1984, 144 p.
Marie, Première Église, (co-auteur cardinal Joseph Ratzinger), trad. de l’all. par Robert Givord, Paulines, Montréal, 1981; cf. Maria – Kirche im Ursprung, Herder, Freiburg im Breisgau.
New Elucidations, translated by Sister Mary Theresilde Skerry, Ignatius Press, San Francisco, 1986, 305 p.; cf. Neue Klarstellungen, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1979.
Our Task, « Communio Books», trad. de l’all. Unser Auftrag translated by Dr. John Saward, Ignatius, San Francisco, 1994, 231 p.
Pâques, le mystère, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., « Pensée chrétienne et Foi vivante 357 », Cerf, Paris, 321 p.
Parole et Mystère chez Origène, Ad Solem, 1998, 141 p.; cf. Le Mysterion d’Origène, RSc. 26 ( 1936) et 27 ( 1937).
Points de repères, Fayard, Vichy, 1973, 252 p.; cf. Alle rechte vorbehalten, Verlag, Herder, Freiburg, Breisgau, 1971; traduction de l’all. Par Bard Kopp, Paris, Fayard, 1973, 253 p.
Qui est l’Église?, trad. de l’all. Wer ist die Kirche ? par Maurice Vidal, « Parole et Silence », Cahiers de l’École Cathédrale, 2000, Paris, 121 p.
Retour au centre, traduit de l’all. Einfaltungen. Auf Wegen christlicher Einigung, 1969, 1988 par Robert Givord, DDB, Paris, 1998, 162 p.
The Office of Peter and the Structure of the Church, trad. de l’all. Der Antirömische Affekt, par Andrée Emery, Ignatius Press, San Francisco, 1986, 358 p.
The von Balthasar Reader, trad. de l’all. In der Fülle des Glaubens, Herder, Freiburg in Breisgau, 1980, by Robert J. Daly, s.j. and Fred Lawrence, Herder, New York, 1997, 437 p.
1II C): PUBLICATIONS SUR L’ŒUVRE BALTHASARIENNE
.1 : Volumes et thèses :
BARBARIN Mgr Philippe, Théologie et sainteté : introduction à Hans Urs von Balthasar, CERP, « Parole et Silence », Saint-Maur, 1999, 137 p.
BEAUDIN, Michel, Obéissance et solidarité, essai sur la christologie d’Hans Urs von Balthasar, « héritage et projet 42 », Fides, 1989, 391 p.
EN COLLABORATION : Hans Urs von Balthasar, Mission et médiation, Ed. Saint-Augustin, (symposium à l’occasion du 90e anniversaire de naissance d’HUVB, Fribourg, 27-29 septembre 1995), 199 p; cf. Vermittlung Als Auftrag, symposium zum 90, Geburtstag von Hans Urs von Balthasar ( 1995 : Fribourg, Schweiz), Johannes Verlag, Einsiedeln, 208p.
PEELMAN, Achiel, Le salut comme drame trinitaire : la Théodramatik de Hans Urs von Balthasar, Mediaspaul, Montréal, 2002, 476 p.
PETIT, Pierrette, s.s.a., Un grand théologien spirituel : Hans Urs von Balthasar, Montréal, Éditions du Méridien, 1985, 204 p.
SERVAIS, Jacques, Ressourcement de la vie spirituelle sous la conduite d’Adrienne von Speyr et de Hans Urs von Balthasar, DDB, 1995, 245 p.
ST-PIERRE, Mario, Beauté, bonté et vérité chez Hans Urs von Balthasar, Les Presses de l’Université Laval, Cerf, 1998, 370 p.
. 2: Articles
HANS URS VON BALTHASAR, Sekundärliteratur, Monographien: Habilitationen, Dissertationen, Bûcher, Teilarbeiten, Artikel, Beiträge, Sekundärliteratur, 'http://www.communio.ca; 'http://www.mypage.bluewin.ch/HuvB.S.Lit/ 30 mai 2005, 95 p.
KAY, Jeffrey, « Hans Urs von Balthasar, théologien postcritique ? », Concilium, 161, 1981, pp. 141-148; À propos de mon oeuvre, Traversée, trad. de l’all. par Joseph Doré et Chantal Flamant, Lessius, Bruxelles, « ouvertures 22 », 2002, 126 p. dans Esprit et Vie, Nº 75, février 2003, pp. 18-19.
OUELLET, Marc, « Le message de la théologie de Balthasar à la théologie moderne », dans HUVB-COLL. 2, pp. 141-171.
OPEELMAN, Achiel, « The Church in the Light of the Christ Event : A Meditation Based on the Writings of Hans Urs von Balthasar », Église et Théologie, 9, 1978, 169-207.
. 3: Extrait
CAPOL, Cornélia, extrait de HUVB, Méditation théologique :"la vocation: l’appel", Journée mondiale des vocations, Centre d’information sur les vocations de l’Église, Freiburg, (24-04-1966, pp. 3-15.
. 4: Rescensions critiques des volumes d’Hans Urs von Balthasar
NRT 101 (1979), « La pensée de H.U.von Balthasar », pp.875-881.
NRT 119 (1997): Dumont, C., « La Théologique : t. I, Vérité du monde ; t. II, Vérité de Dieu ; t. III, Esprit de vérité », Série Ouvertures, 11, 14, 16., Bruxelles, Culture et Vérité, 1994, 1995 et 1996 », pp. 586-587.
IV ARTICLES : Marie, la femme, les ministères
DC, Nº 1405 (04-08-1963) 1001-1004 : « Allocution de S.S. Paul VI à des femmes d’Action catholique ».
DC, Nº 1413 (01-12-1963) 1565 : « Le schéma De Ecclesia et souhait de femmes auditrices au Concile ( Suenens ) ».DC, Nº 1432 (20-09-1964) 1172-1174 : « Allocution de S.S.Paul VI à des religieuses».
DC, Nº 1437 (06-12-1964) 1593.1598-1600 : « Ch. IV, § 20 : « Dignité de la personne humaine».
DC, Nº 1450 (20-06-1965) 1063-1068 « Allocution de S.S.Paul VI au Centre féminin italien» ; 1101-1104: « L’ordination des femmes »; 1104-1105 : « L’Église Réformée de France et le ministère pastoral de la femme ».
DC, Nº 1481 (06-11-1966) 1921-1926 : « Allocution de S.S. Paul VI à des gynécologues italiens».
DC, Nº 1557 (15-02-1970) 176 : « Synode néerlandais : Formes nouvelles de ministère. Personnes nouvelles engagées dans le ministère ».
DC, Nº 1558 (01-03-1970) 238 : « Conférence du cardinal Suenens ».
DC, Nº 1572 (18-10-1970) 908-909 : « Sainte Thérèse d’Avila, docteure de l’Église ».
DC, Nº 1574 ( 15-11-1970) 1014 : « Le rôle des femmes dans la liturgie ».
DC, Nº 1577 (03-01-1971) 25-29 : « Sainte Catherine de Sienne et sainte Thérèse, docteures de l’Église ».
DC, Nº 1581 (07-03-1971) 203-204 : « L’identité du prêtre à l’exemple de Marie ».
DC, Nº 1597 (21-11-1971) 1013-1017 : « Dossier sur les travaux du Synode épiscopal : le sacerdoce ministériel et la justice dans le monde »; 1014 : « Rapport de synthèse par Mgr Alberto Y Valderrama »: 1015 : «Analyse de la situation actuelle »; 1018-1023 : « Contribution de la Commission Pontificale Justice et Paix à la réflexion du Synode sur la justice dans le monde »; 1024-1028 : « Le débat du synode sur la justice dans le monde »; 1028-1043 : « Textes intégraux d’interventions au synode sur la justice dans le monde »; 1040-1041 : « La place de la femme dans le monde et dans l’Église »,
DC, Nº 1596 (07-11-1971) 981-993 : « Textes intégraux d’interventions au Synode sur le sacerdoce ministériel et la justice dans le monde : 981 : « Résultats d’une enquête auprès des supérieurs généraux » ; 982-983 : La position de l’épiscopat hollandais, ; 983-984 : «Le statut humain et social du prêtre » ; 983-985 : « La position de l’épiscopat canadien sur le célibat 986-988 : «Les problèmes pratiques du sacerdoce ministériel »; 988-989 : Déclaration de l’épiscopat canadien : «Les ministères féminins dans l’Église »; 989-991 : « La position de l’épiscopat français » ; 992-993 : « Les relations évêques-prêtres »; 992-993 : « Les relations entre prêtres et laics »; 993 : « Le synode et l’avenir des vocations».
DC, Nº 1600 (02-01- 1972) 12-18 : « Les documents du Synode épiscopal : 1 : « le sacerdoce ministériel et la justice dans le monde ».
DC, Nº 1633 (03-06-1973) 508-509 : « La Commission d’étude sur le rôle de la femme dans la société et dans l’Église » ; 529-531 : « Réflexions théologiques de l’épiscopat américain sur l’ordination des femmes ».
DC, Nº 1663 (03-11-1974) 947-948 : « Colloque pour l’ordination des femmes au diaconat»; 948 : « Les ministères féminins ». Nº 1665 (01-12-1974) 1057 : « La femme dans le monde moderne ».
IV: ÉTUDES et ARTICLES LUS SUR LA FEMME ET LA QUESTION POSÉE PAR INTER INSIGNIORES
AGUDELO, Maria, « l’engagement de l’Église dans l’émancipation de la femme », Concilium, 154, 1980, 143-151.
BEN-CHORIN, Schalom, « la mère de Jésus dans la perspective juive », Concilium, Nº 188, 1983, pp. 39-46.
BERGER, Teresa, « les femmes, éléments étrangers dans le corps du Christ ?: Regard sur la place des femmes dans la liturgie », Concilium, 259, 1995, 159-168.
BERNARDIN, Joseph, (Mgr), « Le ministère sacerdotal et la promotion des femmes », Osservatore Romano, 8 mars 1977, pp. 4-5.
BEHR-SIGEL, Elisabeth, Le ministère de la femme dans l’Église, Cerf, Paris, 1987, 236 p.
BEHR-SIGEL, Elisabeth et Mgr Kallistos Ware, L’ordination des femmes dans l’Église orthodoxe, Cerf, Paris, 1998, 96 p.
BERGERON, Yvonne, Partenaires en Église : femmes et hommes à part égale, Paulines, Montréal, 1991, 121 p.
BOUYER, Louis, Mystère et ministères de la femme, Aubier, Montaigne, Paris, 1976, 108 p.
BRIEN, Ludger, s.j., Marie, chef d’œuvre de l’Amour, Leunis, 1987, 31 p.
BROWN, Raymond E. La mort du Messie, encyclopédie de la passion du Christ, « de Gethsémani au tombeau », Bayard, Paris, 3e tirage 2006, 1695 p.
CARON, Anita, Femmes et pouvoir dans l’Église, Vlb, Montréal, 1991, 256 p.
CARR, Anne E, La femme dans l’Église : tradition chrétienne et théologie féministe, trad. de l’américain par Maryse Falandry, « théologie et sciences religieuses », « Cogito fidei», Cerf, Paris, 1993, pp. 61-82.
CARR, Anne E, « Réflexions éditoriales », Concilium, 214, 1987, pp.169-173.
CECC, Déclaration du Dialogue anglican/catholique romain sur l’expérience du ministère des femmes au Canada, 1991, 148 p.
CECC, Rappel historique des interventions de la CECC concernant les femme, CECC. 2000, 88 p.
CIMICHELLA, André-Marie, o.s.m. (Mgr), Marie-Catherine de Saint-Augustin, femme de discernement 1632-1668, Canada, 1989, 93 p.
COCHOIS, Paul, Bérulle et l’École française, « maîtres spirituels 31 », Seuil, Paris, 191 p.
CONC, Nº 263 ( 1996), Les théologies féministes dans un contexte mondial, 199 p.
COE, De l’ordination des femmes : Département de Foi et constitution, Département de coopération entre hommes et femmes dans l’Église, la famille et la société, COE, Genève, 1964, 80 p.
COLLECTIF : Marie-Jeanne Bérère, Renée Dufourt, Donna Singles, Et, si on ordonnait des femmes ?, Centurion, Paris, 1982, 190 p.
COLLECTIF, dir. Caron Anita, Femmes et pouvoir dans l’Église, Vlb, 1991, 254 p.
COLLECTIF l’AUTRE PAROLE, Monique Hamelin et Marie-Andrée Roy, « Oui à l’ordination des femmes », 'http://www.er.uqam.ca/nobel/, 08-09-2003, 9 p.
CHAMPAGNE, Suzanne, La question de l’ordination des femmes : étude théologique de la Déclaration Inter Insigniores, Mémoire de Maîtrise, Université Laval, décembre 1984, 286 p.
CTSA (Catholic theological Society of America), Tradition and Ordination of Women, 'http ://www.usao.edu/~facshaferi/CTSA1.HTML, 9 p., 24-08-2003.
DAIGELER, Hans W. & André DUFOUR, Sondage sur la participation des femmes dans le travail pastoral officiel de l’Église catholique du Canada, CECC, 1979, 50 p.
DANGOISSE, Chanoine Michel, Madame le prêtre ?, p. 6, 'http://www.amdg.easynet.be/, 10-05-2004.
DONDERS, Dirkje, La voix tenace des femmes, Rie Viendrik et la Commission pontificale sur la femme dans la société et dans l’Église, « histoire de l’Église », Université Catholique Nijmegen, Pays Bas, 1997, 135 p., 'http://www.dirkjedonders.nl/, 2003.
DE GASPERIS, Francesco Rossi, Marie de Nazareth, icône d’Israël et de l’Église, Cahiers de l’École Cathédrale, « Parole et Silence », France, 2004, 140 p.
DURWELL, F.-X., La résurrection de Jésus, mystère de salut, Strasbourg, Cerf, 1976, «avant-propos », pp. 7-11.
DE MENTHIERE, Guiillaume, L’Eucharistie à l’école de Marie, MAME-EDIFA, Paris, 2005, 170 p.
RATZINGER, Joseph, Marie, la fille de Sion, Cahiers de l’École Cathédrale, «Parole et Siilence », Paris, 2002/Die Zochter Zion, Einsideln, Freiburg, 1990, 118 p.
IV: MONOGRAPHIES PERSONNELLES:
GRAVEL-PROVENCHER, La spiritualité sacerdotale d’après le dernier des grands bérulliens, [saint] Louis-Marie Grignion de Montfort, Mémoire de maîtrise, Un. de Mtl, 1990, 150p. GRAVEL-PROVENCHER, Mariage et symbolisme ecclésial : aux sources de la spiritualité sacerdotale mariale, Manuscrit, Centre d’œcuménisme canadien, Montréal, 1997, 128 p.
V: AUTRES OUVRAGES CITÉS DANS LA RECHERCHE
DURWELL, F.-X. La Résurection de Jésus, Mystère de salut, Cerf, « traditions chréiennes », Paris, 1982, 1982.
S.S.JEAN-PAUL II, La Bienheureuse Vierge Marie dans la vie de l’Église en marche (Redemptoris Mater), Fides, Montréal, 1987, 113 p.
S.S.PAUL VI, Le culte de Marie (Marialis Cultus), Paulines, Montréal, a. 35.
SYNODE DES ÉVÊQUES, Xème Assemblée générale, 2001, ‘http://www.vatican.va/.
VAN DER MEER, Haye, s.j. Women Priest in the Catholic Church, Temple University of Philadelphy, dirigé par Karl Rahner, s.j., 1973, 167 p., http//: ‘www.womenpreists.org. Priestertum der Frau? ein theologiegeschichtliche Untersuchung, Freiburg: Herder, [1969], 213 p.
VANHOYE, Albert, s.j., Prêtres anciens, Prêtre nouveau selon le Nouveau Testament, «Parole de Dieu », Seuil, Paris, 1980, 367 p.
VATICAN II, « Marie dans le mystère du Christ et de l’Église », Lumen Gentium, Nº 52-69, Fides, Montréal-Paris, 1967; « Marie et le peuple juif », Nostra Aetate, Nº 4.
VATICAN II, Les seize documents conciliaires, Fides, Montréal, 1967, 671 p; , Les seize documents conciliaires, Fides, Montréal, 1966, 656 p.
1 A) SOURCES PREMIÈRES : Documents du magistère
Sacrée Congrégation pour la Doctrine de la Foi : L’ADMISSION DES FEMMES AU SACERDOCE MINISTÉRIEL , AAS dans DC, Nº 1714, 2- février 1977, pp. 158-249; cf. Déclaration Inter Insigniores, (l’Église aux quatre vents), Fides, Montréal, 15 octobre 1976, 18 p.
Sacrée Congrégation pour la Doctrine de la Foi : Inter Insigniores : commentaire officiel, DC, Nº 1714 (20-02-1977) 165-173; cf. AAS 69 (1977) 98-116.
Congrégation pour la doctrine de la foi, La femme et le sacerdoce, Collection Du Laurier, Paris, 1993, 63 p.
Dz. 1326 : Concile de Florence et la Bulle « Exsultate Deo » : décret pour les Arméniens, 22-11-1439; Dz 1606; 1601 : institution des sacrements par Jésus-Christ; Dz 3315-3316 : Lettre Apostilicae curae et caritatis : les ordinations anglicanes; Dz 3858-3860 : Matière et forme du sacrement de l’ordre selon la constitution apostolique : Sacramentum Ordinis; Dz 4145 : Lumen Gentium, chap. III, a. 21 : Ministre du Christ dans le ministère de l’Esprit.
Commission Internationale de Théologie, Le ministère sacerdotal, Cerf, 1971, 126 p.
S.S. Paul VI, Liber de Ordinatione (1971) dans HUVB-TH-EV, p. 338 ; cf. Pontificalis Romani, ‘http://www.vatican.va (18-06-1968).
1 B) SOURCES PREMIÈRES : La question de la femme-prêtre chez Hans Urs von Balthasar
HUVB : « La tradition ininterrompue et la question de l’admission des femmes au sacerdoce ministériel », Osservatore Romano, 29 mars 1977, p. 2.
HUVB : « Hans Urs von Balthasar : How weighty is the argument from "ininterrupted tradition" to justify the male piesthood ?, [trad. angl. de la version intégrale : « la tradition ininterrompue et la question de l'admission des femmes au sacerdoce ministériel »], Communio, Spring 1996, vol. XXIII, pp. 185-192.
HUVB : « Women Priests ? » in New Elucidations, trad. de l’all. par Sr Mary Theresilde Skerry; Ignatius Press, San Francisco, 1986, pp. 187-198; cf. Neue Klarstellungen, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1979; cf. « Women priests ? A Marian Church in a fatherless et motherless culture », Communio, Spring 1995, pp. 164-170.
HUVB: « Thoughts on the priesthood of women », translated, Adrian Walker, Winter 1996, vol. XXIII, No 4, pp. 701-709.
HUVB: « De la haute dignité de la femme », Communio, Nº VII, 4, juillet-août 1982, pp. 24-30.
1 C ) SOURCES PREMIÈRES : La trilogie balthasarienne
. 1 La Gloire et la Croix (Herrlichkeit eine theologische Ästhetik)
Apparition ou aspects esthétiques de la révélation, trad. de l’all. par Robert Givord. Montaigne 1965; Desclée de Brouwer, « Théologie 61 », 1990, 589 p; cf. Band I: Schau der Gestalt, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1961.
Styles I, D’Irenée à Dante, trad. de l’all. par Robert Givord et Hélène Bourboulon, Aubier, « Théologie 74 », 1981, 414 p; cf : Band II : Fächer der Stile, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1968.
Styles II, De Jean de la Croix à Péguy, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., et Hélène Bourboulon, Aubier, 1983, 390 p. ; cf : Band II : Fächer der Stile, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1972.
Le Domaine de la Métaphysique : les fondations, trad. de l’all. par Robert Givord et Henri Engelmann, s.j., Aubier, 1981, « Théologie 84 », 264 p.
Le Domaine de la Métaphysique : les constructions, trad. de l’all. par Robert Givord et Henri Engelmann, s.j., Aubier, 1982, « Théologie 85 », 260 p.
Le Domaine de la Métaphysique : les héritages, trad. de l’all. par Robert Givord et Henri Engelmann, s.j., Aubier, 1983, « Théologie 86 », 410 p.
Ancienne Alliance, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., Aubier, 1983, « Théologie 82 », 388 p.; cf. Band III, Theologie, Teil I, Alter Bund, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1974.
Nouvelle Alliance, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., Aubier 1975/Desclée de Brouwer, 1990, « Théologie 83 », 505 p.; cf. Band III, Theologie, Teil 2, Neuer Bund, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1975.
. 2 La Dramatique divine (Theodramatik)
I. Les Prolégomènes, trad. de l’all. par André Monchoux, coll : Robert Givord et Jacques Servais, s.j., « culture et vérité ». Lethielleux, Paris/Culture et Vérité Namur, le Sycomore , 1984, 575 p; cf. I: Prolegomena, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1973.
II Les Personnes du drame : I – l’Homme en Dieu, trad. de l’all. par Yves Claude Gélébart, coll : Camille Dumont, s.j., Lethielleux, Paris/Culture et Vérité, Namur, le Sycomore, 1986, 387 p; cf. Band I: der Mensch in Gott, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1976.
II : Les Personnes du drame : II- les personnes dans le Christ, trad. de l’all. par Robert Givord, coll : Camille Dumont, s.j., Lethielleux, Paris/Culture et Vérité, Namur, le Sycomore, 1988, 436 p; cf. Band II: Die Personen des Spiels, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1978.
III : L’Action, trad. de l’all. par Robert Givord et Camille Dumont, s.j., /Culture et Vérité, Namur, 1990, 477 p.; cf. Band III: Die Handlung, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1980.
IV : Le Dénouement, Culture et Vérité, Namur, 1993, « ouvertures 9 », 481 p.; cf. Band IV : Das Endspiel, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1983.
. 3 La Théologique (Theologik)
I : Vérité du monde, trad. de l’all. par Camille Dumont, s.j., Culture et Vérité, Namur, «ouvertures 11 », 1994, 292 p.; cf. Band 1 : Wahrheit der Welt, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1985.
II : Vérité de Dieu, trad. de l’all. par Béatrice Déchelotte et Camille Dumont, s.j., Culture et Vérité, Namur, « ouvertures 14 », 1995, 415 p.; cf.Band II : Wahrheit Gottes, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1985.
III : L’Esprit de Vérité, trad. de l’all. par Joseph Doré et Jean Greisch, s.j., Culture et Vérité, Namur, « ouvertures 16 », 1996, 454 p.; cf. Band II : Der Geist der Wahrheit, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1987.
. 4 Épilogue (Epilog)
Épilogue, Culture et Vérité, Bruxelles, « ouvertures 20 », 1997, 99 p.; cf. Epilog, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1987.
1 D) SOURCES PREMIÈRES: La littérature vonspeyrienne
I: Handmaid of the Lord, (trad. E.A. Nelson Madg des Herm, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1948), Ignatius Press, San Francisco, 1985, 178 p.
II: Marie dans la rédemption (trad. Madi Lépine, rev. Walthère Derouau, s.j., Maria in der Erlösung, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1979), Culture et Vérité, Johannes Verlag, 1979/manuscrit vers 1958), 110p.; cf. Mary in the Redemption, Ignatius Press, San Francisco, 2003, 123 p.
III:Three Women in the Lord (trad. Graham Harrison, de l’all. Drei Frauen und der Herr, 1978), Ignatius Press, Sn Fancisco, 1986, 115 p.
IV: I JOHN, The Word becomes Flesh (1-5), (trad. Lucia Wiedenhöver, o.c.d., Alexander Dru, de l’all. Das Wort wird Fleisch, Betrachtungen des Johannes-Evangeliums, Kapitel 1-5, Johannes Verlag, 1949), Ignatius Press, San Francisco, 1994, 322 p.
V: II JOHN, The Discourses of Controversy (6-12), (trad. Brian McNeil, crv., de l’all. Die Streitreden, Betrachtungen über Johannes 6-12, Johannes Verlag, 1949), Ignatius Press, San Francisco, 1991, 443 p.
VI: III JOHN, The Farewell Discourses (13-17), (trad. A.E. Nelson, de l’all. Die Abschiedsreden, Betrachtungen über Johannes 13-17, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1948), Ignatius Press, San Francisco, 1987, 377 p.
VII: IV JOHN, The Birth of the Church (18-21), (trad. David Kipp, de l’all. Geburt der Kirche, Betrachtungen über Kapitel 18-21 des Johannes-Evangeliums, 1949), Ignatius Press, San Francisco, 1991, 443 p.
I E): SOURCES PREMIÈRES BALTHASARIENNES
Collection Explorations in Theology
I: The Word Made Flesh, Ignatius Press, San Francisco, 1989, 277 p.; cf. Verbum Caro, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1960.
II: Spouse of the Word, Ignatius Press, San Francisco, 1991, 513 p.; cf. Sponsa Verbi, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1961.
III: Creator Spirit, trad. de l’all. par Brian Mc Neil, c.r.v., Ignatius Press, San Francisco, 1993, 545 p.; cf. Spiritus Creator, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1967.
IV: Spirit and Institution, trad. de l’all. par Edward T. Oakes, s.j., Ignatius Press, San Francisco, 1995, 470 p.; cf. Verbum Caro, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1974.
Il A) COLLOQUES OU SYMPOSIUM: A. von Speyr; H.U. von Balthasar
I: EN COLLABORATION: La mission ecclésiale d’Adrienne von Speyr. Actes du colloque romain, 27-29 septembre 1985, éd. H.U. von Balthasar, G. Chantraine, A. Scola, Lethielleux-Paris/Culture et Vérité-Namur, le Sycomore, 1986, 208 p.
II: EN COLLABORATION: Hans Urs von Balthasar, Mission et médiation (trad. Jean-Pierre FELS, Madi LÉPINE, Yvan MUDRY, de l’all. Vermittlung als Auftrag, Freiburg, 1995), éd. Saint-Augustin, Saint-Maurice, 1998, 199 p.
III:SERVAIS, Jacques, Ressourcement de la vie spirituelle sous la conduite d’Adrienne von Speyr et de Hans Urs von Balthasar dans Hans Urs von Balthasar, Mission et médiation (trad. Jean-Pierre FELS, Madi LÉPINE, Yvan MUDRY, de l’all. Vermittlung als Auftrag, Freiburg, 1995), éd. Saint-Augustin, Saint-Maurice, 1998, pp. 119-140.
II B): AUTRES VOLUMES BALTHASARIENS:
Credo, trad. de l’all. par Joseph Doré et Chantal Flamant, Nouvelle Cité, Mayenne, 2002, 127 p.
La foi du Christ, « Foi vivante 76 », Aubier 1968-Cerf 1994, 235 p
La mission ecclésiale d’Adrienne von Speyr. Actes du colloque romain, 27-29 septembre 1985, Lethielleux-Paris/Culture et Vérité-Namur, le Sycomore, 1986, 208 p.
La prière contemplative, trad. de l’all. Das Betrachtende Gebet, par Bernard Kapp, Parole et Silence, Paris, 2002, 282 p.
La théologie de l’histoire, « préface de Albert Béguin », « credo », Plon, 1954, 199 p.
La vérité est symphonique, « aspects du pluralisme chrétien », trad. de l’all. par Robert Givord et Michel Beauvallet, Parole et Silence, 2000, 154 p.; cf. Die Warheit ist symphonisch, Johannes Verlag, Freiburg, 1972.
Le complexe antiromain. Essai sur les structures ecclésiales, trad. de l’all. trad. de l’all. Der Antirömische Affekt, par sœur Willebrorda, o.s.v., Apostolat des Missions/Paulines, Montréal, 1976, 411 p.
L’Institut Saint-Jean. Genèse et principes, trad. de l’all. Unser Auftrag par Patrick Catry et Jacques Servais, Culture et Vérité, Paris, le Sycomore, année 1984, 144 p.
Marie, Première Église, (co-auteur cardinal Joseph Ratzinger), trad. de l’all. par Robert Givord, Paulines, Montréal, 1981; cf. Maria – Kirche im Ursprung, Herder, Freiburg im Breisgau.
New Elucidations, translated by Sister Mary Theresilde Skerry, Ignatius Press, San Francisco, 1986, 305 p.; cf. Neue Klarstellungen, Johannes Verlag, Einsiedeln, 1979.
Our Task, « Communio Books», trad. de l’all. Unser Auftrag translated by Dr. John Saward, Ignatius, San Francisco, 1994, 231 p.
Pâques, le mystère, trad. de l’all. par Robert Givord, s.j., « Pensée chrétienne et Foi vivante 357 », Cerf, Paris, 321 p.
Parole et Mystère chez Origène, Ad Solem, 1998, 141 p.; cf. Le Mysterion d’Origène, RSc. 26 ( 1936) et 27 ( 1937).
Points de repères, Fayard, Vichy, 1973, 252 p.; cf. Alle rechte vorbehalten, Verlag, Herder, Freiburg, Breisgau, 1971; traduction de l’all. Par Bard Kopp, Paris, Fayard, 1973, 253 p.
Qui est l’Église?, trad. de l’all. Wer ist die Kirche ? par Maurice Vidal, « Parole et Silence », Cahiers de l’École Cathédrale, 2000, Paris, 121 p.
Retour au centre, traduit de l’all. Einfaltungen. Auf Wegen christlicher Einigung, 1969, 1988 par Robert Givord, DDB, Paris, 1998, 162 p.
The Office of Peter and the Structure of the Church, trad. de l’all. Der Antirömische Affekt, par Andrée Emery, Ignatius Press, San Francisco, 1986, 358 p.
The von Balthasar Reader, trad. de l’all. In der Fülle des Glaubens, Herder, Freiburg in Breisgau, 1980, by Robert J. Daly, s.j. and Fred Lawrence, Herder, New York, 1997, 437 p.
1II C): PUBLICATIONS SUR L’ŒUVRE BALTHASARIENNE
.1 : Volumes et thèses :
BARBARIN Mgr Philippe, Théologie et sainteté : introduction à Hans Urs von Balthasar, CERP, « Parole et Silence », Saint-Maur, 1999, 137 p.
BEAUDIN, Michel, Obéissance et solidarité, essai sur la christologie d’Hans Urs von Balthasar, « héritage et projet 42 », Fides, 1989, 391 p.
EN COLLABORATION : Hans Urs von Balthasar, Mission et médiation, Ed. Saint-Augustin, (symposium à l’occasion du 90e anniversaire de naissance d’HUVB, Fribourg, 27-29 septembre 1995), 199 p; cf. Vermittlung Als Auftrag, symposium zum 90, Geburtstag von Hans Urs von Balthasar ( 1995 : Fribourg, Schweiz), Johannes Verlag, Einsiedeln, 208p.
PEELMAN, Achiel, Le salut comme drame trinitaire : la Théodramatik de Hans Urs von Balthasar, Mediaspaul, Montréal, 2002, 476 p.
PETIT, Pierrette, s.s.a., Un grand théologien spirituel : Hans Urs von Balthasar, Montréal, Éditions du Méridien, 1985, 204 p.
SERVAIS, Jacques, Ressourcement de la vie spirituelle sous la conduite d’Adrienne von Speyr et de Hans Urs von Balthasar, DDB, 1995, 245 p.
ST-PIERRE, Mario, Beauté, bonté et vérité chez Hans Urs von Balthasar, Les Presses de l’Université Laval, Cerf, 1998, 370 p.
. 2: Articles
HANS URS VON BALTHASAR, Sekundärliteratur, Monographien: Habilitationen, Dissertationen, Bûcher, Teilarbeiten, Artikel, Beiträge, Sekundärliteratur, 'http://www.communio.ca; 'http://www.mypage.bluewin.ch/HuvB.S.Lit/ 30 mai 2005, 95 p.
KAY, Jeffrey, « Hans Urs von Balthasar, théologien postcritique ? », Concilium, 161, 1981, pp. 141-148; À propos de mon oeuvre, Traversée, trad. de l’all. par Joseph Doré et Chantal Flamant, Lessius, Bruxelles, « ouvertures 22 », 2002, 126 p. dans Esprit et Vie, Nº 75, février 2003, pp. 18-19.
OUELLET, Marc, « Le message de la théologie de Balthasar à la théologie moderne », dans HUVB-COLL. 2, pp. 141-171.
OPEELMAN, Achiel, « The Church in the Light of the Christ Event : A Meditation Based on the Writings of Hans Urs von Balthasar », Église et Théologie, 9, 1978, 169-207.
. 3: Extrait
CAPOL, Cornélia, extrait de HUVB, Méditation théologique :"la vocation: l’appel", Journée mondiale des vocations, Centre d’information sur les vocations de l’Église, Freiburg, (24-04-1966, pp. 3-15.
. 4: Rescensions critiques des volumes d’Hans Urs von Balthasar
NRT 101 (1979), « La pensée de H.U.von Balthasar », pp.875-881.
NRT 119 (1997): Dumont, C., « La Théologique : t. I, Vérité du monde ; t. II, Vérité de Dieu ; t. III, Esprit de vérité », Série Ouvertures, 11, 14, 16., Bruxelles, Culture et Vérité, 1994, 1995 et 1996 », pp. 586-587.
IV ARTICLES : Marie, la femme, les ministères
DC, Nº 1405 (04-08-1963) 1001-1004 : « Allocution de S.S. Paul VI à des femmes d’Action catholique ».
DC, Nº 1413 (01-12-1963) 1565 : « Le schéma De Ecclesia et souhait de femmes auditrices au Concile ( Suenens ) ».DC, Nº 1432 (20-09-1964) 1172-1174 : « Allocution de S.S.Paul VI à des religieuses».
DC, Nº 1437 (06-12-1964) 1593.1598-1600 : « Ch. IV, § 20 : « Dignité de la personne humaine».
DC, Nº 1450 (20-06-1965) 1063-1068 « Allocution de S.S.Paul VI au Centre féminin italien» ; 1101-1104: « L’ordination des femmes »; 1104-1105 : « L’Église Réformée de France et le ministère pastoral de la femme ».
DC, Nº 1481 (06-11-1966) 1921-1926 : « Allocution de S.S. Paul VI à des gynécologues italiens».
DC, Nº 1557 (15-02-1970) 176 : « Synode néerlandais : Formes nouvelles de ministère. Personnes nouvelles engagées dans le ministère ».
DC, Nº 1558 (01-03-1970) 238 : « Conférence du cardinal Suenens ».
DC, Nº 1572 (18-10-1970) 908-909 : « Sainte Thérèse d’Avila, docteure de l’Église ».
DC, Nº 1574 ( 15-11-1970) 1014 : « Le rôle des femmes dans la liturgie ».
DC, Nº 1577 (03-01-1971) 25-29 : « Sainte Catherine de Sienne et sainte Thérèse, docteures de l’Église ».
DC, Nº 1581 (07-03-1971) 203-204 : « L’identité du prêtre à l’exemple de Marie ».
DC, Nº 1597 (21-11-1971) 1013-1017 : « Dossier sur les travaux du Synode épiscopal : le sacerdoce ministériel et la justice dans le monde »; 1014 : « Rapport de synthèse par Mgr Alberto Y Valderrama »: 1015 : «Analyse de la situation actuelle »; 1018-1023 : « Contribution de la Commission Pontificale Justice et Paix à la réflexion du Synode sur la justice dans le monde »; 1024-1028 : « Le débat du synode sur la justice dans le monde »; 1028-1043 : « Textes intégraux d’interventions au synode sur la justice dans le monde »; 1040-1041 : « La place de la femme dans le monde et dans l’Église »,
DC, Nº 1596 (07-11-1971) 981-993 : « Textes intégraux d’interventions au Synode sur le sacerdoce ministériel et la justice dans le monde : 981 : « Résultats d’une enquête auprès des supérieurs généraux » ; 982-983 : La position de l’épiscopat hollandais, ; 983-984 : «Le statut humain et social du prêtre » ; 983-985 : « La position de l’épiscopat canadien sur le célibat 986-988 : «Les problèmes pratiques du sacerdoce ministériel »; 988-989 : Déclaration de l’épiscopat canadien : «Les ministères féminins dans l’Église »; 989-991 : « La position de l’épiscopat français » ; 992-993 : « Les relations évêques-prêtres »; 992-993 : « Les relations entre prêtres et laics »; 993 : « Le synode et l’avenir des vocations».
DC, Nº 1600 (02-01- 1972) 12-18 : « Les documents du Synode épiscopal : 1 : « le sacerdoce ministériel et la justice dans le monde ».
DC, Nº 1633 (03-06-1973) 508-509 : « La Commission d’étude sur le rôle de la femme dans la société et dans l’Église » ; 529-531 : « Réflexions théologiques de l’épiscopat américain sur l’ordination des femmes ».
DC, Nº 1663 (03-11-1974) 947-948 : « Colloque pour l’ordination des femmes au diaconat»; 948 : « Les ministères féminins ». Nº 1665 (01-12-1974) 1057 : « La femme dans le monde moderne ».
IV: ÉTUDES et ARTICLES LUS SUR LA FEMME ET LA QUESTION POSÉE PAR INTER INSIGNIORES
AGUDELO, Maria, « l’engagement de l’Église dans l’émancipation de la femme », Concilium, 154, 1980, 143-151.
BEN-CHORIN, Schalom, « la mère de Jésus dans la perspective juive », Concilium, Nº 188, 1983, pp. 39-46.
BERGER, Teresa, « les femmes, éléments étrangers dans le corps du Christ ?: Regard sur la place des femmes dans la liturgie », Concilium, 259, 1995, 159-168.
BERNARDIN, Joseph, (Mgr), « Le ministère sacerdotal et la promotion des femmes », Osservatore Romano, 8 mars 1977, pp. 4-5.
BEHR-SIGEL, Elisabeth, Le ministère de la femme dans l’Église, Cerf, Paris, 1987, 236 p.
BEHR-SIGEL, Elisabeth et Mgr Kallistos Ware, L’ordination des femmes dans l’Église orthodoxe, Cerf, Paris, 1998, 96 p.
BERGERON, Yvonne, Partenaires en Église : femmes et hommes à part égale, Paulines, Montréal, 1991, 121 p.
BOUYER, Louis, Mystère et ministères de la femme, Aubier, Montaigne, Paris, 1976, 108 p.
BRIEN, Ludger, s.j., Marie, chef d’œuvre de l’Amour, Leunis, 1987, 31 p.
BROWN, Raymond E. La mort du Messie, encyclopédie de la passion du Christ, « de Gethsémani au tombeau », Bayard, Paris, 3e tirage 2006, 1695 p.
CARON, Anita, Femmes et pouvoir dans l’Église, Vlb, Montréal, 1991, 256 p.
CARR, Anne E, La femme dans l’Église : tradition chrétienne et théologie féministe, trad. de l’américain par Maryse Falandry, « théologie et sciences religieuses », « Cogito fidei», Cerf, Paris, 1993, pp. 61-82.
CARR, Anne E, « Réflexions éditoriales », Concilium, 214, 1987, pp.169-173.
CECC, Déclaration du Dialogue anglican/catholique romain sur l’expérience du ministère des femmes au Canada, 1991, 148 p.
CECC, Rappel historique des interventions de la CECC concernant les femme, CECC. 2000, 88 p.
CIMICHELLA, André-Marie, o.s.m. (Mgr), Marie-Catherine de Saint-Augustin, femme de discernement 1632-1668, Canada, 1989, 93 p.
COCHOIS, Paul, Bérulle et l’École française, « maîtres spirituels 31 », Seuil, Paris, 191 p.
CONC, Nº 263 ( 1996), Les théologies féministes dans un contexte mondial, 199 p.
COE, De l’ordination des femmes : Département de Foi et constitution, Département de coopération entre hommes et femmes dans l’Église, la famille et la société, COE, Genève, 1964, 80 p.
COLLECTIF : Marie-Jeanne Bérère, Renée Dufourt, Donna Singles, Et, si on ordonnait des femmes ?, Centurion, Paris, 1982, 190 p.
COLLECTIF, dir. Caron Anita, Femmes et pouvoir dans l’Église, Vlb, 1991, 254 p.
COLLECTIF l’AUTRE PAROLE, Monique Hamelin et Marie-Andrée Roy, « Oui à l’ordination des femmes », 'http://www.er.uqam.ca/nobel/, 08-09-2003, 9 p.
CHAMPAGNE, Suzanne, La question de l’ordination des femmes : étude théologique de la Déclaration Inter Insigniores, Mémoire de Maîtrise, Université Laval, décembre 1984, 286 p.
CTSA (Catholic theological Society of America), Tradition and Ordination of Women, 'http ://www.usao.edu/~facshaferi/CTSA1.HTML, 9 p., 24-08-2003.
DAIGELER, Hans W. & André DUFOUR, Sondage sur la participation des femmes dans le travail pastoral officiel de l’Église catholique du Canada, CECC, 1979, 50 p.
DANGOISSE, Chanoine Michel, Madame le prêtre ?, p. 6, 'http://www.amdg.easynet.be/, 10-05-2004.
DONDERS, Dirkje, La voix tenace des femmes, Rie Viendrik et la Commission pontificale sur la femme dans la société et dans l’Église, « histoire de l’Église », Université Catholique Nijmegen, Pays Bas, 1997, 135 p., 'http://www.dirkjedonders.nl/, 2003.
DE GASPERIS, Francesco Rossi, Marie de Nazareth, icône d’Israël et de l’Église, Cahiers de l’École Cathédrale, « Parole et Silence », France, 2004, 140 p.
DURWELL, F.-X., La résurrection de Jésus, mystère de salut, Strasbourg, Cerf, 1976, «avant-propos », pp. 7-11.
DE MENTHIERE, Guiillaume, L’Eucharistie à l’école de Marie, MAME-EDIFA, Paris, 2005, 170 p.
RATZINGER, Joseph, Marie, la fille de Sion, Cahiers de l’École Cathédrale, «Parole et Siilence », Paris, 2002/Die Zochter Zion, Einsideln, Freiburg, 1990, 118 p.
IV: MONOGRAPHIES PERSONNELLES:
GRAVEL-PROVENCHER, La spiritualité sacerdotale d’après le dernier des grands bérulliens, [saint] Louis-Marie Grignion de Montfort, Mémoire de maîtrise, Un. de Mtl, 1990, 150p. GRAVEL-PROVENCHER, Mariage et symbolisme ecclésial : aux sources de la spiritualité sacerdotale mariale, Manuscrit, Centre d’œcuménisme canadien, Montréal, 1997, 128 p.
V: AUTRES OUVRAGES CITÉS DANS LA RECHERCHE
DURWELL, F.-X. La Résurection de Jésus, Mystère de salut, Cerf, « traditions chréiennes », Paris, 1982, 1982.
S.S.JEAN-PAUL II, La Bienheureuse Vierge Marie dans la vie de l’Église en marche (Redemptoris Mater), Fides, Montréal, 1987, 113 p.
S.S.PAUL VI, Le culte de Marie (Marialis Cultus), Paulines, Montréal, a. 35.
SYNODE DES ÉVÊQUES, Xème Assemblée générale, 2001, ‘http://www.vatican.va/.
VAN DER MEER, Haye, s.j. Women Priest in the Catholic Church, Temple University of Philadelphy, dirigé par Karl Rahner, s.j., 1973, 167 p., http//: ‘www.womenpreists.org. Priestertum der Frau? ein theologiegeschichtliche Untersuchung, Freiburg: Herder, [1969], 213 p.
VANHOYE, Albert, s.j., Prêtres anciens, Prêtre nouveau selon le Nouveau Testament, «Parole de Dieu », Seuil, Paris, 1980, 367 p.
VATICAN II, « Marie dans le mystère du Christ et de l’Église », Lumen Gentium, Nº 52-69, Fides, Montréal-Paris, 1967; « Marie et le peuple juif », Nostra Aetate, Nº 4.
VATICAN II, Les seize documents conciliaires, Fides, Montréal, 1967, 671 p; , Les seize documents conciliaires, Fides, Montréal, 1966, 656 p.
